明一統志卷六十六

　　　　　　　　　　　　明李賢等撰

　　靖州(東至寳慶府武岡州界二百六十里西至貴州黎平府界一百六十里南至廣西栁州府融縣界一百八十里北至辰州府沅州黔陽縣界一百八十里自州治至南京三千五百七十里至京師六千一十里)

建置沿革禹貢冀州之域天文軫分野秦為黔中郡地

　漢初屬武陵郡武帝時屬牂牁郡唐為溪峒誠州五代時湖南馬希範有其地後周時楊正巖以十洞稱徽誠二州宋太平興國中其酋長楊通藴内附熈寜中收復元豊中仍為誠州移治渠陽縣元祐初改渠陽軍尋廢為寨屬沅州後復置誠州崇寜初改為靖州𨽻荆湖北路元陞為靖州路後䧏為州屬辰州路夲朝洪武初陞靖州府九年復改為州以附郭永平縣省入直𨽻湖廣布政司編户二十二里領縣三

　㑹同縣(在州城東北一百里舊為狼江寨地宋崇寜初置三江縣屬靖州尋改㑹同縣元仍舊夲朝因之編戸二十八里)通道縣(在州城南一百里夲唐恭水縣屬郎州貞觀中改曰羅䝉後省入遵義縣屬播州宋為羅䝉寨置羅䝉縣崇寕初改為通道縣屬靖州元仍舊夲朝因之編户五里)綏寕縣(在州城東一百一十里夲唐溪洞徽州之地宋置蒔竹縣屬邵州熈寕中廢崇寕中復置改曰綏寕縣紹興中屬武岡軍元屬武岡路夲朝洪武三年改今屬編户三十五里)天柱縣(在州城西編户闕里)

郡名渠陽(宋名)

形勝㨿夷播敘三州之境(圖經)東通于邵南通于融(同上)北

　接武陵東亘長沙(郡志)山川險阻(靖州志漢牂牁武溪之間乃荆楚西南百蠻衿喉之地山川險阻為辰沅寳武之藩籬)南距廣西東障湖南(宋魏了翁觀亭記)

風俗嗜好居處頗與巴渝同俗(隋志嗜好居處頗與巴渝同俗夲其所出承槃瓠之後服章多以斑布為餙)民俗亦醇(宋魏了翁云靖為天下窮處其蕞陋又在峽郡下而風土不惡民俗亦醇時嵗豊則物賤如土)要約以木鐡為契(圖經民皆槃瓠餘種其計嵗月率以甲子其要約以木鐡為契其樂器有愁笛壺笙其兵器有甲胄標牌刀及偏架弩)奉約束如中州(宋汪藻靖州記與蠻壌犬牙嵗乆聲教所覃去椎髻之習而飾冠巾轉侏𠌯之音而通字畫奉官吏約束一如中州)民淳好儉俗尚巫鬼(州志)

山川五老山(在州城東五峯相連)侍郎山(在州城南一百八十里廣西分界處宋侍郎程敦厚言事忤秦檜責居靖州嘗游此山因名)飛山(在州城西北一十五里俗呼勝山比諸山甚高峻突出雙峯四面斗絶其上平廣夷人保險之所宋大觀初于此置飛山堡)寳溪山(在州城東北山下有溪大抵洞中諸溪多産金故以寳名)香爐山(在州城北一十五里有石突出山前状若香爐)青蘿山(在州城南二十里一名大青山烟蘿蒼翠故名)九疊山(在州城南二十里山勢盤紆九峯相次每日晴烟斂峯巒競翠儼若畫圖)崖屋山(在㑹同縣治北)白社山(在㑹同縣東五十里)旺溪山(在㑹同縣西一百六十里四山相照二十餘里)藍溪山(在綏寕縣北五十里)風門山(在綏寕縣東一百二十里)褔湖山(在通道縣北六十里比諸山最蒼翠中有神祠以祀山神夷人敬畏不敢樵採宋元豊中通道廣西正出是山之間)天塘嶺(在綏寕縣西三十里)菖蒲嶺(在綏寕縣去州城東六十里)鷺鷥嶺(在綏寕縣南一百里以形似名)佛子嶺(在通道縣東南一百里廣西分界處)古城巖(在州城西三十里洞穴深廣可六七里土人嵗以正月朔旦游焉)中洞巖(在州城西一百里來威寨中有□卯石)鑚字巖(去綏寕縣六十里元陳敬詩仰面半窺山月小囘頭千里洞雲低)郎江(在㑹同縣西南一百五十里源出湖耳山即唐之郎江宋郎江寨以此名)沅江(在㑹同縣西一百五十里源出西南蕃界産九肋鱉)多星江(在通道縣宋元豊中置多星堡以此為名)芙蓉江(在通道縣治南來自湖南葢唐之芙蓉縣溪也)渠河(在州城東源出佛子嶺下合衆流環州城㑹于郎江)清陂湖(在㑹同縣南一十里有十餘大石可坐葢士夫游息之所宋鄭璪倅是州游此有題刻于石)潩溪(在州城南源出古城達于渠河)六王溪(在州之廢永平縣貫堡寨)若水溪(有二一出水州楠木山一自湖南界來宋崇寕初置若溪寨以此為名)大金溪(在永寕縣治東)鑿字溪(在通道縣境接廣西界宋元豊間於溪旁得古碑乃唐乆視中遣将王思齊率兵征蠻過此隔礙山險負舟而濟鑱石以記嵗月而夷人以為鑿字溪)雄溪(在㑹同縣東一百里其名凡九曰郎曰㵲曰雄曰辰曰龍曰敘曰桂曰武曰酋而雄為衆水之㑹故又呼雄溪一名洪江)龍井澗(源出飛山繞州城達于渠河)玉山潭(在㑹同縣其水㑹于渠河入于郎江)五虎潭(在佛子嶺下潭傍五石相對如虎故名)洗馬池(在飛山上舊為屯兵之處)龍井(在飛山上嵗旱禱雨多應)安樂井(在州城内水清味甘病者飲之多愈故名)銅鑼灘(在州城西世傳宋楊文廣妹討儂智髙經此墜銅鑼于水因名)

土産葛布金(州縣俱出)九肋鱉(沅江出)烏頭五倍子(州境出)公署靖州衛(在州治東洪武三年建)守禦天柱千户所(在州城西北二百里洪武二十五年建)屯鎮汶溪後千户所(在州城西北二百五十里洪武三十年建)

學校靖州學(在州城南宋建于州治後元燬夲朝改建于此)㑹同縣學(在縣治東)綏

　寜縣學(在縣治西南)通道縣學(在縣治東北俱宋建夲朝重建)

書院鶴山書院(在州治北宋魏了翁建自為記鶴山了翁號也書院今為玄妙觀)作新

　書院(在州學旁宋黄棨知靖州時建取書作新民之義)

宫室圍香閣(在州治北宋陳謙建)潩溪閣(在潩溪旁宋守許成之建)瀛州亭(在州學前許成之建名曰登瀛以寓期望後人之意)觀亭(在渠河之陽宋侍郎陳敦厚以言事忤秦檜謫居靖州土人為作亭)熈春臺(在州城西潩溪遶于左飛山峙于右上有一覧亭宋通判陳宿建)楚湘臺(在州城南夲朝楚王湘王征苗嘗駐軍於此)皇華館(在州治東宋葉窩倅靖州時建)

關梁豊山堡(在㑹同縣境宋元豊中置屬渠陽縣尋廢崇寕初復置)黄石寨(在綏寕縣境宋置)收溪寨(在通道縣南五十里誠州與廣西融州古無道路宋知州周仕隆始遣人由小徑趨廣西觀山川形勢自寨至廣西佛子坡三十里夲朝設廵檢司防守)大田堡(在州境宋元豊中置五堡曰十家滻村多星天村大田元祐中廢崇寕初復置又増置羊鎮零溪等堡)通濟橋(在州城南潩溪之上)南薫橋(在通濟橋南)通津橋(在綏寕縣治南)三江渡(在㑹同縣南五里又縣西北四十里有朗江渡西北一百里有江東渡)雙溪渡(在綏寕縣東五十里)

寺觀光孝寺(在州城南宋建夲朝洪武間重建)勝力寺(在綏寕縣城西元建夲朝洪武間重修)玄妙觀(在州治北宋建夲朝洪武十五年重修)隠真觀(在㑹同縣城外)

祠廟威逺侯廟(在州城西侯名再思誠州刺史楊氏之袓宋紹興間封威逺侯立廟祀之淳熈間加號英濟後廟燬夲朝正統十一年重建)飛山廟(有二一在綏寕縣治西一在通道縣治東)忠節祠(在州治南州人宋以方死宸濠之難建祠祀焉)

古蹟馬王城(在州城西一十里楚馬氏時飛山洞酋潘全盛遣其黨楊承磊畧武岡馬氏遣吕師周討之援蘿躡石直抵飛山分軍布柵全盛大駭承磊來戰師周破其軍縳降者為鄉𨗳襲飛山擒全盛斬之盡平巢穴今環飛山壕塹遺址尚存)廢誠州(在州境渠河之陽宋置)廢徽州(在綏寕縣宋置輿地紀勝云今溪峒猶收得古徽州印及虎符)廢鷄翁縣(在州境唐武徳中置此縣屬夷州尋廢貞觀中復置永徽中廢宋羅䝉寨去此不數十里)廢恭水縣(在州境唐置此縣屬播州貞觀中改曰羅䝉後省入遵義)廢永平縣(在州城内夲沅州貫保寨地宋元豊中改渠陽縣屬誠州尋移縣為州治崇寕初改曰永平屬靖州夲朝省入州)諸葛營(在州城西蜀漢諸葛亮撫溪峒諸蠻嘗駐軍于此)新民學(宋紹興中靖州乞依舊置新民學教養溪洞歸明子弟以三十人為額從之)蓮荷壇(在綏寕縣唐乾元初道士申㤗芝於蓮荷嶺上築壇三級奏上帝㫁絶猺賊賜號安國太師)銅鐘(在飛山之陽唐時山有延夀寺後寺廢而銅鐘為夷人取歸潭洞尚存)

名宦宋孫覧(荆湖開疆命覧以員外郎往相其便覧言沅州所招溪洞勿建官置戍以為民困自誠州至融江口可通西廣鹽以省北道餽餉悉從之)周士隆(知靖州遣人自收溪寨通廣西)黄棨(知靖州建作新書院講學授徒)許成之(知靖州有惠政于民)朱希顔(知永平縣民懷其惠為立生祠)夲朝王尚文(洪武三年知靖州府撫字有方民皆歸服)蔣資(洪武間知㑹同縣有善政重建學校人民稱頌)張翼(永樂五年知通道縣以廉能得民心)蘇忞(知靖州嵗饑賑貸民頼全活與苗賊戰死)程翰(天順中知㑹同縣廉公律巳平易近民發奸摘伏無有遁其情者建立學宫公署壇壝倉舍民不告勞而百廢具舉)蔣淇(天順中知靖州興學校勸農桑均徭役招逃亡平詞訟禁奸宄致民苗順服有詔旌異之省志)呉震(成化中知靖州時大兵討苗以經理勞瘁卒于官百姓至今悲悼省志)汪箎(成化中知綏寕縣廉謹公平得為父母之体勤種植興學校禁民作佛事弊絶風清稱良吏焉省志)鄧旻(靖州衛指揮正徳間賊逼州境旻與遇于䨇魚嶺大戰力盡死之省志)

流寓程敦厚(仕宋為侍郎言事忤秦檜謫居靖州)魏了翁(仕宋為起居舎人以論事鯁直史彌逺諷御史梁成大李知孝劾之遂謫居靖州築鶴山書院六年閉户讀書著詩書禮易春秋要畧及語孟要義凡百餘卷後奉祠歸蜀)

人物宋楊通寳(誠州人太平興國五年納土來貢命為誠州刺史淳化初其刺史楊正巖復來貢是嵗正巖卒以其子通盈繼知州事)楊光富(誠州人熈寕史率其族姓二十三州同歸附詔以光富為右班殿直繼有楊昌銜者亦願罷進奉出租賦為漢民亦詔補右班殿直獨光僣頗負固未幾亦䧏乃與其子日儼請于其側建學舍求名士教子孫詔潭州長史朴成為徽誠䓁州教授光僣皇誠使誠州刺史致仕)元李燾(靖州人延祐中領鄉舉後仕為夲州判官有政聲)夲朝鄧旻(靖州衛指揮弘治末守備黔中有威名尋乞歸正徳間洞㓂大作當道檄旻領兵禦敵死之土人立廟祀之志省)曹鵬(靖州衛指揮正徳中徳安值流賊劉六等破應山縣總帥令督戰鵬忠勇不避血戰而死事聞賜祭徳安仍立祠祀之省志)

列女王扆女(扆為夲朝靖州衛指揮僉事有女許嫁陶絃未行而絃卒女聞之義不忍他適遂自經死因合塟于城北事聞表其閭墓)向氏(夲朝靖州衛軍陳均保之妻年及笄歸陳未半載均保以疾卒向氏哀毁既殯後恐父母奪其志遂自經事聞旌表其門)薛氏(靖州衛武生蔣頴妻年二十二其夫領湖廣巳卯科鄉試赴京溺死于途薛聞訃悲號竟日自經而死天順間聞於朝旌表其門省志)劉氏(陳儁妻靖人儁任指揮同知陣亡劉以節聞成化中旌之省志)方氏(王忞妻靖八年二十五忞卒守節五十餘年隆慶六年有司奏聞旌表省志)陶氏(史斌妻靖州衛人年二十一夫亡守節被旌省志)陳氏(黄流妻靖人年二十一夫亡撫㓜子以守被旌省志)袁氏女(伍開衛百户袁傑女也八嵗聘于夲衛指揮王載子王言未婚載犯事病卒言甫七嵗禁追父賍言亦卒袁遂守節節不二至老云省志)

　　郴州(東至江西吉安府龍泉縣界三百九十里西至衡州府桂陽州界四十里南至廣東韶州府乳源縣界一百九十里北至衡州府來陽縣界一百一十里自州治至南京三千七百里至京師七千三百里)

建置沿革禹貢荆州之域天文翼軫分野春秋戰國屬

　楚秦屬長沙郡項羽徙義帝都郴即此漢初於郴置桂陽郡屬荆州三國時呉蜀分荆州以湘水為界桂陽以東屬呉晉仍為桂陽郡初屬江州後屬湘州隋廢郡置郴州大業初復為桂陽郡唐置郴州天寳初改桂陽郡乾元初復為郴州𨽻江南西道五代時晉改為敦州漢復為郴州宋𨽻荆湖南道元置郴州路𨽻湖南道宣慰司夲朝改為郴州以附郭郴陽縣省入直𨽻湖廣布政司編户十二里領縣五

　永興縣(在州城西北八十五里夲漢便縣地屬桂陽郡劉宋省入郴縣陳復置隋又廢入郴縣唐析郴縣置安陵縣後改曰高亭宋熈寕中又改為永興縣元仍舊夲朝因之編户二十里)宜章縣(在州城南九十里夲漢郴縣地隋末析置義章縣唐省入郴縣尋復置長夀初分置高平縣尋省徙郴縣于高平宋改曰宜章縣元仍舊夲朝因之編户七里)興寜縣(在州城東北一百里夲漢郴縣地永和初析置漢寜縣三國呉改曰陽安晉又改曰晉寜𨽻桂陽郡陳廢入郴縣隋改晉興縣唐貞觀中省咸亨中改置資興縣𨽻郴州五代時廢為寨宋嘉定中復置資興縣紹定中改興寜縣徙治管子壕元仍舊夲朝因之編户一十五里)桂陽縣(在州城東南二百四十里夲漢郴縣地東晉析置汝城縣𨽻桂陽郡陳改為盧陽縣及置盧陽郡隋初廢郡以縣屬桂陽郡唐改為義昌縣五代唐改曰郴義縣宋改為桂陽縣元仍舊夲朝因之編户一十五里)桂東縣(在州城東二百八十里夲漢郴縣地唐為義昌縣地宋初為桂陽縣嘉定中析置桂東縣治上猶寨元仍舊夲朝因之編戸五里)

郡名桂陽(漢名)郴江(以郴江水而名)

形勝郴山竒變其水清瀉(韓文)州在百重山内(宋張舜民南遷録)

　其地多崇山大澤引衡嶽而帶九疑(郴州興造記)北瞻衡嶽之秀南直五嶺之衝(宋陳純夫州學記)環山為州(宋練亨甫靈夀山記郴環山而為州在海嶠之北衡湘之南)控扼交廣襟帶湖湘(宋沅閱云)湘楚上游(宋凌伯裕郴江前集序)以山水名(同上)

風俗風俗脆薄(漢許荆傳郡濵二州風俗脆薄不識學)民魁竒而忠信(宋建城門樓記其氣蜿蟺磅礴其民魁竒而忠信)俗愿朴而勁(宋伯潜社壇記)

山川文明山(在州城南上有塔又有亭名第一江山)東山(在州城東舊有興化寺唐丞相劉瞻讀書于此沈彬詩眼穿林鏬見郴州井里相逢側局楸味道不來閒處坐勞生更欲幾時休蘇仙宅古烟霞老義帝墳荒草木愁千古是非無處問夕陽西下水東流)香山(在州城南五里有香木并香泉味頗甘列)曹王寨山(在州城北郴江口山勢壁立其顛有石若鼎在大石鏬中嵗乆石合兩耳出石外有栢樹偃生貫石耳中俗號曹王寨)馬嶺山(在州城北七里漢蘇眈升仙之後其母每來候之見眈乘白馬飄然而往故名又名蘇仙嶺上有白鹿洞仙人壇有巨石曰沉香小石曰仙桃仙桃色赤黄有核研飲之可以愈疾)黄相山(在州城東南九里上有瀑布泉宋阮美成詩東帶連山接五羊西分郴水下三湘路人到此休南去嶺外千峯盡障鄉)靈夀山(在州城南二十里一名萬嵗山出靈夀木可為杖漢平帝嘗以賜孔光唐天寳中改為靈夀山因所産之木為名)魚鮮山(在州城東三十里上有栁毅祠嵗旱于此禱雨宋秦觀嘗游有記謂其形勝大類華山之隂而沃潤過之)坦山(在州城西三十里有萬華巖内有石田石倉石鐘之類澗水自巖而出阮美成詩空山夜雨鬼神愁恠石層巖虎豹憂鳥道不通車馬到只供衲子羽人逰)鳯梧山(在州城西北三十里昔范真人伯慈煉丹於此丹竈尚存)黄岑山(在州城南二十六里郴水所出一名黄箱山即五嶺之一從東第二騎田嶺也其支曰摺嶺湘志謂為楚粤之關與諸嶺連屬横絶南北寒燠氣候頓殊)寳葢山(在州城東四十里與寳雲山近)五葢山(在州城東南六十里山有五峯望之如葢鄉人每嵗以雪占年豊云五葢雪普米賤如土雪若不均米貴如金宋阮美成詩五峯如葢色蒼蒼隔㫁蠻陬與瘴鄉纔見山中冬有雪郴人預說嵗豊穣)話石山(在州城西北六十里山有孤石獨聳仙人于此談話又湘中記常聞山間如人語聲故名)龍渡山(在州城西九十里上有龍渡廟廟有泉嵗旱禱雨多應)雲秋山(在州城東北二百餘里山川黯慘俗號秋山有雲秋水出此山)僊母山(在永興縣東二里下有蘇仙觀宋縣令徐經孫曽刻漢夀字碑于山之石岩)龍耳山(在永興縣西一十五里上有古廟禱雨多應)土冨山(在永興縣東南三十里山有銀井鑿之轉深昔有人于半道見三老翁以杖授之忽不見視其杖皆銀因名土冨山井曰三翁井)高亭山(在永興縣西三十里唐以此山名縣)白鶴山(在永興縣西七十里上有泉井盤山王廟嵗旱禱雨多應)白豹山(在永興縣西九十里白豹水源出于此)雲葢山(在永興縣南五里屏列縣治前上有仙亭)石角山(在興寕縣西二十五里舊治旁有石拳曲如牛角状上有石刻天下竒觀四字)秋溪山(在興寜縣西南三十里)郴侯山(在興寕縣西三十里漢昭帝封楚王孫暢為郴侯因名上有曹天師巖内有燕羣集嵗旱禱雨燕自岩出即應)石菌山(在興寕縣北三十里上有仙亭鐡瓦石壁扁曰豊鳴閣)九鼎山(在興寕縣西四十里九山如列九鼎下有松桂書堂)石牛山(在興寕縣東北五十里有石牛特異土人望之以占一冬寒燠雪冐其頂謂之雪過嶂雪不復作矣其顛有鴈池冬月温燠鴈嘗食息其中俗名天鵞池)浦溪山(在興寕縣東南六十里頂有天鵞池龍鬚帶劉江仙祠在焉常有雲霧冐其上若雲廓氣清則有雨)耒山(在桂陽縣南五里四面孤絶耒水所出山之南又有屋嶺山)烏龍白騎山(在桂陽縣南七里逺望有黒石如龍白石如馬兩面羅列故名)洞靈山(在桂陽縣東一十七里内有巖洞九曲池水清味甘遇旱取水祝之即雨故曰洞靈)義通山(在桂陽縣北九十七里舊名百丈宋阮美成詩縈紆鳥道少人通只有豺狼夜過踨自衒稜層踰百丈安知七十二高峯)石舎山(在桂陽縣北二百餘里山有石室因名)桄榔山(在宜章縣舊多桄榔木及竒石)雕玉山(在宜章縣東四十里逺望色如雕玉)漏天山(在宜章縣東八十里萬山環合多雨少晴故名)莾山(在宜章縣西南一百一十里接廣東韶州界延袤六十里有九十九山舊碑言山形如寒蘆在宿莾中故名)三峯山(在桂東縣南三里亦名石峯山)獨秀峯(在桂陽縣一名孤山漢蘇眈隠此阮美成詩瘴山蠻嶺闘嵳峩上可躋攀下可磨萬岫千巖皆闒葺一峯獨秀不須多)劉僊嶺(在州城東一十五里上有劉仙臺)九峯嶺(在興寕縣西五里前有竒石如香爐山簇九峯鄉人剏九仙亭于上)題詩嶺(在興寕縣東一十五里舊有仙人題詩于上墨跡猶存字不可辨)雷公嶺(在興寕縣東南一百里嶺下小溪内有石遇旱𥪡石禱之即雨)雙魚嶺(在桂陽縣北二十里其形類雙魚因名相傳昔人朱河二姓累世顯宦有佩金魚者或以為此山之應)君子嶺(在桂陽縣東北上有仙人池凡縣官到罷之日此嶺明䴡則為顯達之占)觀音巖(在永興縣西北一十五里瞰江江心有獅子石嵗旱禱雨于此)兠率巖(在興寕縣西二十五里舊治西南岩内空濶有石觀音羅漢又有石幢石鐘石皷若撃之有聲)鹿角巖(在桂陽縣北一十五里有九石井存焉)艮巖(在宜章縣南二里岩前舊有臺創亭于上扁曰過清又作石橋跨池以入)野石巖(在宜章縣北十餘里臨官道石崖壁立其旁)金鷄洞(在桂東縣東洞中石壁上隠然有仙人掌跡下有金鷄石相傳昔有金鷄見于石)武丁岡(在州城西五里一名曰虎岡又名騾岡東漢時仙人成武丁葬此其友嘗見仙人乘白騾今石壁上騾跡尚存)乆留岡(在州城東北二十里漢太守衛颯罷任還京父老留戀送别于此阮美成詩潁人聞欲問郴人衛颯何如似冦恂只恐當時遮道者不應皆是借留人)窊尊石(在郴江畔宋張舜民有銘刻)玉履石(在宜章縣東四十里俗傳越王渡水遺玉履于岸)郴水(在州城東一名郴江源發黄岑山北流至此水清益駛下流㑹耒水及白豹水入湘江秦觀詞郴江夲自繞郴山為誰流下瀟湘去)千秋水(在州城南源出靈夀山山舊名萬嵗故水名千秋)騾溪水(在州城西三十里源出迷冗水口有石状如騾因名)棲鳯水(在州城北五十里源出桂陽州龍渡山東北流至本州界又西北流經棲鳯渡合白豹水下流入郴水)桂水(在州城西南六十里下流合耒水)黄袍水(在州城東北百餘里下流至百斛村)白豹水(在永興縣兩源出白豹山流至森口入郴水)潮水(在永興縣西清冷瑩澈日夜兩潮後鑿渠引水遂彌年不潮)潦溪水(在永興縣北源出黄沙泉北流至衡州安仁縣界又北流入郴水)資興水(在興寕縣東南六十里源出古鋂泉五十里至舊興寕縣前横流至瀘渡合耒水西流八十里水勢險惡下流合于郴水)熱水(在興寕縣東七十里地名周門有數池其沸如湯不可跣渉)耒水(在桂陽縣源發耒山西流㑹資興水又西北㑹郴水經衡州耒陽衡陽縣界注于湘)孤山水(在桂陽縣東南一十七里曲屈北流一百五十里入江西南安府界通船至贑州)屋嶺水(在桂陽縣南六十里源出屋嶺山水分南北流其南流者為屋嶺水流百餘里與廣東韶州府仁化縣大江合)武水(在宜章縣出桂陽州臨武縣西山下東流入夲縣界㑹大小章水入廣東韶州府界)章水(在宜章縣北六十五里有大章小章二水其源俱出州南黄岑山流至縣北合流入武水)長樂水(在宜章縣源出莾山)程鄉水(在興寕縣西北郡國志程水鄉出美酒晉志水味甘美劉杳云桂陽程鄉有千日酒飲之至家而醉昔嘗置官醖于山下名曰程酒獻同醽酒焉)北湖(在州城北流七里入郴水灌田甚廣唐韓愈謂航北湖之空明即此)蛟潭(在桂東縣北二十里潭中有蛟嵗旱禱雨多應)金箭灘(在兠率岩下舊傳岩上有漢李廣所射之箭每遇風雨晦㝠舟行見之)橘井(在州城東蘇眈宅眈将仙去謂母潘曰明年郡大疫母取橘葉井水飲之如期疫果作郡人憶前言競詣飲水下咽即愈唐杜甫詩郴州頗凉冷橘井尚凄然元結詩靈橘無根井有泉世間如夣又千年鄉関不見重歸鶴姓字今為第幾仙)浪井(在黄岑山相傳其水一日三湧)紫井(在永興縣北其泉紫色重于他水銅壼漏取此水以定時刻)劒泉(在州城内康㤗坊石罅間躍沙而上宋張舜民嘗刻銘其上)浮休泉(在州學大成殿右宋張舜民愛其深冷甘美名之曰浮休葢取巳之號也)燕泉(在州城西以燕來時泉生燕去時泉涸故名宋析彦質居郴時翦茅為亭扁曰燕泉今重修更名引春亭有石甃引水流觴其水流入通陂堰)圓泉(在永興縣南一十五里泉半煖半冷冷處極清煖處極濁世傳陸羽著茶經定水品張又新益水品為二十而圓泉第十八焉)龍泉(在州城西五里分三𣲖流城中一出劍泉一出通陂堰一出光孝寺後俱入郴水)潮泉(在州城南二十里一日三湧三退阮美成詩朔月盈虧巳可疑隨泉上下更難知錢塘江上呉山外誰見來時與去時)温泉(在州城北二十里平地湧出如湯沐浴可以愈瘍東流合郴水荆州記郴縣西北有温泉其下流有十數畆田常十二月下種明年二三月糓登一年三熟)愈泉(在州城南東流入郴江舊名甘泉人患疾飲之立愈唐天寳中改今名)寒泉(在州城南三十里源出黄岑山流入郴水春夏尤冷故名)古鋂泉(在州城東百餘里山下有一泉方圓十餘里泉傍石壁峭立其泉深澄莫測)𨤍醁泉(在興寕縣東一名酒官水阮美成詩萬榼千壼汲未枯)白芒温泉(在桂陽縣北三十里冐風者沐浴多愈)靈泉(在宜章縣南五十里泉嘗乾涸嵗旱禱之則水出)流杯池(在州治南二里石罅天然盤曲流注有亭曰飛觥又數歩間有雙石對峙前有蓮池作亭其中面石者曰雲根面池者曰觀政舊有山隂堂宋阮美成詩修竹蒼蒼似剡川浮觴可繼永和年不知誰有羲之筆欲冩蘭亭第二篇)愛蓮池(在桂陽縣治東宋周敦頥令邑時所鑿)温泉池(在宜章縣東二十里又縣西六十里有桃花湯其水冬夏常暖)䧟浦(在州城北二十里一名䧟池相傳昔有萬氏居此一旦雷雨全家皆䧟故名)槃澗(在宜章縣)中洲(在郴江中廢太平寺前上有尭舜禹湯廟水漲則洲浮古䜟云沙洲生到太平前郴州出状元)

土産銀(夲州及桂陽宜章縣出)鐡(夲州及宜章永興桂陽縣出)銅錫(夲州及宜章縣出)

公署守禦郴州千户所(在州治西夲朝洪武元年改元之新野翼萬戸府建)守禦

　廣安千戸所(在桂陽縣東一十里洪武中建以上二所俱𨽻茶陵衛)

學校郴州學(在州治南)永興縣學(在縣治南)宜章縣學(在縣治西)興寜

　縣學(在縣治西)桂陽縣學(在縣治東)桂東縣學(在縣治東以上六學俱宋建夲朝重建)

書院觀瀾書院(在興寕縣西)

宫室望江樓(在永興縣治前)覧翠樓(在宜章縣學正統十二年建)覧秀閣(在州治舊倅㕔宋建)文昌閣(在永興縣治北)濂溪閣(在桂陽縣學洪武十六年建塑宋儒周敦頥像春秋祀之)讀書堂(在州治東唐相劉瞻嘗讀書于此桂陽守劉彭老有詩云湖光渺渺浸朝霞十里中存舊相家)誠意堂(在州治宋建當時建于州治者曰中和曰仰賢曰思政曰清㳤凡五堂焉)清㳤堂(在州治阮美成詩三仙一相有遺風清㳤誰言到此窮寄與郴陽忠信士得名端合謝韓公)流憇亭(在州治舊通判㕔宋建)叉魚亭(在州城西北湖中唐韓愈赴潮州經北湖賦詩有叉魚春岸闊之句後人因以名亭後改名景韓今名韓公亭)仁化亭(在宜章縣治東南)僊居臺(在州城北蘇仙嶺後)禱雨臺(在艮岩前嵗旱禱雨于此)長安館(在州城西南六十里長安水側)玉泉館(在興寕縣西洪武十二年建)

關梁蘇僊橋(在州城東)化龍橋(在永興縣西龍耳山下有潭元至正間水湧龍出後人建橋于上因名)九僊橋(在興寕縣西)三星橋(在宜章縣東南)僊女橋(在桂東縣南七十里地名清石峒有石橋長百餘丈非人力所能創或時清夜聞橋上有奏樂聲)

寺觀開元寺(在州城西北)太平寺(在永興縣治西洪武間建正統中重脩)梵安

　寺(在興寕縣南三十五里)栖襌寺(在桂陽縣治東)普化寺(在宜章縣西南一里)興褔寺(在桂東縣治北)橘井觀(在州治東又有蘇仙觀在州東七里)昭徳觀(在興寕縣治南洪武間建)延生觀(在桂陽縣西一十里)景星觀(在宜章縣東二里)

祠廟義帝廟(在州城西義帝見陵墓漢時舊名義陵祠)三侯祠(在永興縣南二十里祀漢安國侯王陵絳侯周勃潁隂侯灌嬰)韓愈祠(在州學唐韓愈令山陽時過此郡人慕之為立祠)劉瞻祠(在州學瞻唐相宋大觀初郡人思其風烈立祠祀之)濂溪祠(在州學宋郴令周敦頥號濂溪郡人立祠祀之)女郎廟(在郴州唐韓愈詩乞雨女郎魂即此)

陵墓義帝塚(在州治西或云在州學後按漢書項羽陽尊楚淮王孫心為義帝徙都郴繼而使黥布害之故陵在焉)孝婦塚(在永興縣西北孝婦姓蔡漢桂陽郴人為宜章縣區端妻舅姑既殁蔡哀戚盡禮柩未殯隣里失火蔡抱棺號慟不已而風囘火息人謂孝感所致塚碑尚存)

古蹟萬王城(在桂東縣東五十里萬王未詳相傳王曽寓此今有堦砌傍有脩竹數竿日夕自仆掃其地而復立内有桃李彌望鄉人當垂實時徃採食之味甘甚但不可取去或摘私蔵必失歸路)廢便縣(在永興縣漢置王莾改曰便屏東漢復舊今永興縣即其地)廢郴縣(在州城内漢晉桂陽郡隋唐郴州皆治此五代晉時改敦化縣漢初復曰郴縣元改為郴陽縣夲朝廢)蘇僊宅(在州城東仙漢蘇眈也眈初乘鶴去後嘗騎白鶴來止郡城樓上)石室(在郴州室有鍾乳上生靈夀木下有千秋溪)仰竈(在興寕縣東一十里有石岩如竈四面壁立下有深潭其氣上騰如炊水深而黒雲翳生寒凡郴衡屬境嵗旱能精㓗禱此則雲霧四合必有小魚躍出急以器盛之雨即至否則變異交作泉水湧沸宋邑令郭夣升作亭其上扁曰致雲)

名宦漢衛颯(桂陽太守下車脩庠序之教設婚姻之禮期年間邦俗從化)茨充(代衛颯為桂陽太守亦善其政教民種植桑麻之屬勸令養蚕織屨民得利益)許荆(桂陽太守設喪紀婚姻制度使知禮禁縣人有兄弟争財互訟者荆對之嘆教化不行咎在太守乃使吏上書乞詣廷尉争者感悟求受罪在事十二年父老稱歌病卒人為立廟樹碑)欒巴(桂陽太守以郡䖏于南不閑典訓定為婚姻之儀使民遵而行之興立學校奨進士子風俗一變)周憬(桂陽太守郡與南海接自瀑亭至曲江臺水極險惡啇旅患之憬開陸瀧合真水郡人便之為立祠建碑)唐楊於陵(郴州刺史在任躬勤於治不以卑逺為薄)李吉甫(郴州刺史誅破奸盗窟穴治稱流聞)宋張勲(乾徳初與丁徳裕潘美帥兵克郴州遂以為刺史兼監使)洪湛(太宗時知郴州俊辯有材幹治聲甚著)周敦頥(郴令移桂陽令皆有治績郡守李初平賢之)唐介(嘉祐間以御史裏行言事謫監郴州酒稅有直聲)阮美成(知郴州為政豈弟尤喜吟咏時號阮絶句)唐恪(郴縣尉民有受害而尸不獲吏執其隣抑使自誣令以為信恪争之令曰否将為君累恪曰吾為尉而盗不能捕更俾無辜死乎躬出訪求夕若有告者旦而得尸遂獲盗)譚世勣(郴州教授時王氏學盛行世勣雅不喜或問之曰説多而屡變無不易之論置其書不觀)薛徽言(紹興初以權御史宣諭湖南時郴桂陽旱飢徽言請于朝不待報即諭漕臣發衡永米以賑而以經制銀市米償之)呉鎰(淳熈中知宜章縣在任去民之惡從民之欲大葺學宫補弟子員親為講授時課勉之多至成效士子立祠于學祀之)孫逢吉(郴州司戸叅軍有文學行義乾道中太常黄鈞薦于丞相虞允文李燾劉珙䓁又相繼薦之)王肅(景定中知郴州有文章政事之材興利除害芳名大着)元邸澤(郴州路總管有政績亢著武功)王都中(郴州路總管孜孜為政百務具舉谿洞猺獠往來州境者煦之以恩懾之以威莫不恱服因郴民染以蠻俗喜闘争乃大治學舍延宿儒教授其中以義理開曉之俗為之丕變)夲朝李輔(洪武初宜章知縣宣布徳化民心歸向凡縣治學宫壇埸皆創建一新邑人稱頌)戴用(洪武間興寕知縣嵗旱禱于仰竈俄有石燕集其冠頃之飛去大雨方数十里嵗以豊稔)温褔(洪武間宜章知縣守巳廉㓗賦役均平民之逋亡者聞風慕歸)王永隆(永樂中郴州知州為政公勤尤作興學校考課生徒優劣高下掲榜以勵之由是科目始盛)黄象(宣徳中知興寕縣臨民寛恕治事簡易在任十一年百姓戴之如父母去之日老稚咸感泣攀轅祖送載道省志)吕棠(宣徳中知郴州政聲丕著時沔陽知州李震桂陽知州黄昻陳道生楚中稱四賢守省志)林廷賛(天順中知永興縣剛正自持勿惮權勢臨民愷悌平易有古循吏風治行為當時第一省志)韓宗尭(弘治中授郴州學正文學優贍遷蒲圻令補安仁縣廉勤足稱丁丑春猺冦破縣帥兵往禦被執不屈以大義諭賊賊不敢害省志)程瓊(知興寕縣縣故有土城賊易而攻之瓊勵士卒俻守戰之器賊不能犯辛未羣盗又為吕公車攻城七日城中士庶無不泣涕震恐瓊率衆守且飲笑自如賊知城中有偹遂自散去省志)

流寓秦觀(揚州人宋元祐中為秘書省正字兼國史院編修官紹聖初坐黨籍出通判杭州再以御史論其増减實録監䖏州酒稅尋削秩徙郴州安置)劉奉世(臨江人敞子仕宋為僉書樞宻院事紹聖初知成都府為曽布所譛責光禄少卿分司南京居郴州常云家世事君内省不愧恃士大夫公論而巳得䘮常理也正須安以䖏之)陳瓘(沙縣人仕宋權給事中宰相曽布使客餌以官爵瓘不聴乃以一書論其過布見大怒争辯移時至箕踞誶語瓘色不為動崇寕中除名竄袁州後移郴州)陳師錫(建陽人宋徽宗時為殿中侍御史以言事忤㫖出知穎州後削官安置郴州卒師錫始與陳瓘同論蔡京蔡卞時號二陳)曹輔(南劍州人仕宋為秘書省正字徽宗多㣲行輔上䟽切諌太宰余深曰爾小官何敢論大事對曰大官不言故小官言之官有大小愛君之心一也少宰王黼奏不重責輔無以息浮言遂編管郴州處郴州六年怡然不介意)折彦質(雲中人宋紹興中累官至僉書樞宻院事初趙鼎為相累薦彦質後秦檜專相以彦質為鼎所引郴州安置自號葆真居士)

人物晉谷儉(桂陽人少有志行博渉經史元帝時舉秀才試髙第除中郎尋棄官去)唐孟

　琯(郴人元和中進士嘗著嶺南異物志韓愈送琯序云今年秋見孟氏子琯于郴年甚少禮甚度手其文一篇甚鉅退披其篇以讀之盡其書無有不能其見重如此)劉瞻(桂陽人舉進士博學宏詞歴官翰林學士中書平章以同昌公主薨逮繋醫百餘人瞻固争罷為荆南節度使僖宗立復拜中書侍郎為人鯁直廉約俸餘濟親舊之貧家無留儲)宋黄觀象(夲江夏人曽祖為資興令因家焉觀象居父母䘮哀毁踰禮廬墓六年墓側産芝朝廷賜栗帛蠲徭役以旌之)邵曄(桂陽人袓崇道州録叅父簡連山令曄㓜嗜學太平興國巾進為邵陽主簿通判荆南歴知忠郎兖廣諸州所致皆有循良之政宋史列于循吏)曹靖(郴人性孝友嘉祐中為益陽令有美政去後民思累官尚書比部郎知賔州黄庭堅為作善政頌稱其御吏嚴而不殘使民寛而不弛)陳純夫(永興人元豊初監舉第一尋以易經魁省試累官通奉大夫後閒居以文自娛卒年八十六)杜唐卿(宜章人舉進士調浮梁主簿至官興學校未幾芝生于學從之游者二百餘人有善政百姓思之後累官司農)朱輅(郴人紹聖間登第通判邵陽累治疑獄人以不寃後知郴州終任獄無一死罪甘露䧏于州署前之松逾月松下地猶潤人謂其善政所感)姚宋佐(靖康間其父寓郴生宋佐少嗜學舉進士初調湟州户椽再仕八桂教官以詩名性廉介雖兩仕而家貧自號北湖有文集蔵于家)雷應春(郴人以詩擅名累官監察御史首䟽時相繼忤權貴出知全州弗就歸隠北湖後知臨江軍安静不擾嘗欲城新淦以俻不虞當路沮之及己未之亂臨江倉卒無偹人始服其先見終江東憲所著有洞庭玉虹日邉盟鷗清江諸集)夲朝曹嗣宗(郴州人少有志操洪武間第進士授西川達縣知縣有能名擢陜西按察司僉事)何懐輝(桂陽人以刑律精通保任大理寺評事遷都督府經歴勤能益著尋陞通政司叅議時論偉之)朱光才(郴州人永樂初第進士歴官户部郎中綽有休聲陞陜西布政司叅議)鄺埜(宜章人永樂間進士第授監察御史陞陜西按察司副使風紀振揚擢應天府尹廉公有為民懷其惠累官兵部尚書操履端嚴蒞官勤子慎扈從北征没于軍贈少保録其一)朱英(桂陽人正統乙丑進士拜監察御史有直聲累官右副都御史掌都察院事所至征討有功安邉固圉具有碩畫卒贈太子少保謚恭簡子守孚進士省志)歐陽復(桂陽人景㤗辛未進士厯官泉州知府政平刑簡釋囚致雨遘疾郡人禱于神以祈祐者千餘人及卒哭之如喪考妣立祠祀之焉省志)曽鑑(桂陽人天順甲申進士授刑部主事辨寃獄累官工部尚書諸所營造勞績顯著論功特賜玉帶進階榮禄大夫以病乞休去省志)王廷桂(宜章人領天順壬午鄉薦授贑州府同知時巨冦流刼州縣廷桂率鄉兵征之死于難事奏聞贈官録其子省志)鄧庠(宜章人成化壬辰進士授行人拜監察御史䟽陳時事力詆權要累官户部尚書平生謙和冲約不務矯飾故所至輙有實惠及民時稱長者省志)何俊(郴州人登成化己丑進士授南京户部主事擢雲南按察司僉事兼督雲貴學政隨俗導化濟之以嚴凡所陶鑄多中器使乞休無他嗜蓄古醫方所著有訥□稿子説成化中鄉試第一人舉進士河南督學僉事學政修舉子孟春登科説遂歸休省志)黄珙(永興人成化辛丑進士知萬載縣裁决如流庭無稽訟儲糓備荒修學宫範祭器招撫流亡練兵䋙盗擢刑部主事執法平允如雪王輔之寃辨劉雲之誣衆議韙之陛江西按察僉事以母老乞終養母卒廬側哭聲振林麓年七十五終省志)崔巖(郴州人成化辛丑進士歴户部郎中陞山東江西河南布政使轉左都御史擢南京工部左侍郎卒巖平生嚴肅不苟合居官三十餘年田園如故云省志)曽䡵(永興人成化乙未進士歴刑部員外郎值平陽有訟田乆淹及蘇州衛誣殺人罪者繋十餘年䡵往訊立决出補紹興知府均輸薄賦釐弊補役尋乞休歸年七十四卒子介全念皆進士省志)髙胤(宜章人成化宋進士授行人奉使朝鮮稱職擢御史出按浙江大同嘗疏正武臣罪状發浙中隠漏得數百萬金最多振刷省志)何孟春(郴州人進士授主事累官吏部右侍郎嘉靖初詔議尊親禮力諍泣諌疏凡萬餘言上諭之再三跪執弗起乃左遷南京工部右侍郎尋歸所著有餘冬録省志)喻江(郴州百户正徳間峒冦大作江分營宜章之章橋遇敵死之鄉民為立祠以祀之省志)范輅(桂陽人正徳辛未進士授行人拜監察御史清戎江西忤寕庻人宸濠謫四川宣撫司經歴起擢褔建僉事江西副使適宸濠謀反輅首撻其樂工殺之誣繋獄除名事白復起山東副使陜西叅政輅有氣節歴官有能聲時論多稱之省志)

列女鄧氏(桂陽朱守良妻弘治中有強賊歐執欲強凌之鄧呼天罵賊不屈而死省志)李氏(興寕何冲孚妻嘉靖中猺冦廹之罵賊見殺省志)文璋妻(朱氏郴人年三十而寡撫子悦娶黄氏亦寡無子家貧姑婦相守世稱雙節省志)

仙釋蘇眈(漢郴人事母以孝聞嘗遇異人授神仙術因侍膳母思鮓即出市鮓以獻問所從來曰便縣母始異之一日忽洒掃庭除母問其故曰仙道已成上帝來召母曰汝仙去吾誰養乃留一櫃云所需即有又云明年大疫取庭前井水橘葉救之眈仙去巳而果疫母日活百餘人宋元符中賜號冲素真人)廖師(郴州人唐懿宗召入行道術有驗後乞歸山韓愈為文送之云郴之為州當清㳤之氣意必有魁竒者生其間廖師氣専而容寂多㙯而善逰豈吾所謂魁竒而溺于老氏者耶後于靖褔山白日昇天)劉□(唐宰相瞻之兄好仙術有道士至其門曰能相師乎曰諾乃隨入羅浮山後四十年瞻被逐至潮臺泊舟有少年冐雨而來乃□也云已列仙矣悲喜不勝一夕不見)智儼(郴之右姓曹氏子在孕不嗜葷成童不嗜戯生九年為僧抱經笥入岣嵝從名師執業曹王臯鎮湖南請為人師登壇三十八載得度者萬有餘人)

　　　施州衛軍民指揮使司(東至荆州府巴東縣五百里西至酉陽宣撫司九百里南至安定峒六百八十里北至石柱宣撫司七百五十里自衛治至南京三千四百五十五里至京師七千一百五十里)

建置沿革禹貢荆梁二州之域天文翼分野春秋為巴

　國之界戰國為楚巫郡地秦屬黔中郡漢屬南郡三國呉及晉屬建平郡後周于此置亭州及清江郡隋初郡廢州存大業初改名庸州治清江縣尋改州為清江郡義寜初改為施州唐以州𨽻江南道開元間改清江郡天寳初改清化郡乾元初復為施州宋屬四川䕫路元以清江縣省入州屬䕫州路夲朝洪武初仍置施州屬䕫州府及置施州衛二十三年省州入衛改置施州衛軍民指揮使司屬湖廣都司編戸三里領軍民千戸所一宣撫司三安撫司八長官司八蠻夷長官司五而容美宣撫司亦在境内焉

　大田軍民千戸所(在衛城西北三百五十里洪武二十三年始置散毛千戸所尋改今名𨽻施州衛)施南宣撫司(在衛城東一百里洪武二十三年定其地永樂三年置施南長官司尋改宣撫司領東鄉五路忠路忠孝金峒四安撫司𨽻施州衛)東鄉五路安撫司(領搖把峒上愛茶峒下愛茶峒三長官司鎮逺隆奉二蠻夷官司𨽻施南宣撫司)搖把峒長官司上愛茶峒長官司下愛茶峒長官司鎮逺蠻夷官司隆奉蠻夷官司忠路安撫司(領劒南長官司𨽻施南宣撫司)劒南長官司忠孝安撫司(𨽻施南宣撫司)金峒安撫司(永樂五年置領西泙蠻夷南𨽻施司宣撫司)西泙蠻夷官司散毛宣撫司(在衛城西二百二十里元為散毛峒置散毛沿邉軍民宣慰使司夲朝洪武四年改為散毛沿邉宣撫司二十三年因洞蠻作亂發兵勦捕軍民閧散後招服永樂九年置為散毛長官司十三年復陞宣撫司領龍潭大旺二安撫司𨽻施州衛)龍潭安撫司(永樂中置𨽻散毛宣撫司)大旺安撫司(領東流臘壁洞二蠻官司𨽻散毛宣撫司)夷東流蠻夷官司臘壁峒蠻夷官司忠建宣撫司(在衛東二百五十里元置忠建軍民都元帥府夲朝洪武六年改置宣撫司尋廢永樂四年復置領忠峒高羅二安撫司𨽻施州衛)忠峒安撫司(元置湖南鎮邉宣慰司後廢夲朝永樂四年改置今司𨽻忠建宣撫司)高羅安撫司(元置髙羅宣撫司改安撫司後廢夲朝洪武六年復置尋廢永樂五年復置領木册長官司𨽻忠建宣撫司)木册長官司鎮南長官司(在衛城南二百五十里元置湖南鎮邉毛嶺峒宣慰司改鎭南宣撫司後廢夲朝洪武四年復置二十三年廢永樂五年改置長官司直𨽻施州衛)唐崖長官司(永樂四年置直𨽻施州衛)容美宣撫司(在衛城東南二百一十里夲朝洪武四年置後廢永樂四年復置領椒山瑪瑙等四長官司)椒山瑪瑙長官司五峯石寳長官司石梁下峒長官司水盡源通塔平長官司(以上四長官司俱洪武六年置至十四年廢永樂五年復置𨽻容美宣撫司)